Anata – Arti Lirik Lagu The Enigma Of Number Three

Anata | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Enigma Of Number Three

Reality, my one last escape
Realitas, satu pelarian terakhir saya
I can't hid deep inside myself
Aku tidak bisa bersembunyi jauh di dalam diriku sendiri
I close my eyes
Aku memejamkan mata
Try to cover my ears
Cobalah menutupi telingaku
I'm obsessed
Saya terobsesi
No peace to be found
Tidak ada kedamaian yang bisa ditemukan


Three churches with minarets
Tiga gereja dengan menara
On three hills, far away
Di tiga bukit, jauh sekali
Every church has a bell
Setiap gereja memiliki bel
Piercing chime
Piercing berpadu
Resonates in my head
Resonates di kepala saya


One for faith, holy faith
Satu untuk iman, iman yang kudus
Roars like hell
Mengaum seperti neraka
One for hope, bloody hope
Satu untuk harapan, harapan berdarah
One for love
Satu untuk cinta
Tinkling fuck
Bercucuran fucking


Optical delusions
Delusi optik
Unheard sounds
Suara tak terdengar
Haunting me, why?
Haunting saya, mengapa?
These symbols I can't understand
Simbol ini saya tidak mengerti
Or interpret
Atau interpretasikan
I open my eyes
Aku membuka mataku
To escape from this hell
Untuk melarikan diri dari neraka ini
Although reality bites
Meski kenyataan gigitannya
Reflection I can spare
Refleksi saya bisa luang


Three windmills now appear
Tiga kincir angin sekarang muncul
New visions but I don't care
Visi baru tapi saya tidak peduli
Two in spin and one is still
Dua di spin dan satu masih
Eyes now burn
Mata sekarang terbakar
Sound intensified
Suara semakin intensif
Eardrums blow
Eardrum bertiup
Delirious delirium!
Delirium delirious!


He never solved the riddle
Dia tidak pernah memecahkan teka-teki itu
Never tried
Tidak pernah mencoba
Cursed to die!
Terkutuklah untuk mati!


Never reached
Tidak pernah tercapai
The insight that I have
Wawasan yang saya miliki
Led to his demise
Menuntun pada kematiannya
So learn from this…
Jadi belajar dari ini …


If you are a stormy sea
Jika Anda adalah lautan yang penuh badai
Hold the mill-sails
Pegang serpihan kayu
If your soul is ground
Jika jiwa Anda adalah tanah


I prithee mark my words
Saya mengucapkan kata-kata saya
Your soul torn apart
Jiwa Anda tercabik-cabik
By the sound of the bells
Dengan suara lonceng
Misled by visions
Disesatkan oleh penglihatan
You will expire
Anda akan berakhir
Concentrate, gather strength
Konsentrasilah, kumpulkan kekuatan
Don't let the chime
Jangan biarkan berpadu
Get to you or your soul
Sampai ke kamu atau jiwamu


If you're strong
Jika Anda kuat
No mill can grind your soul
Tidak ada penggilingan yang bisa menggiling jiwamu
Not even if you are
Bahkan jika Anda tidak
A stormy sea
Laut yang berangin kencang

Lirik Lagu Anata Lainnya :