Alkaline Trio – Arti Lirik Lagu Mr. Chainsaw

Alkaline Trio | Arti Lirik Lagu Terjemahan Mr. Chainsaw

When was it that you lost your youth or traded
Kapan Anda kehilangan masa muda atau berdagang?
It for something more for them to use so jaded
Itu untuk sesuatu yang lebih untuk mereka gunakan begitu letih
Why is it that you never said
Mengapa Anda tidak pernah mengatakannya?
I love you more than just a friend
Aku mencintaimu lebih dari sekedar teman
I pray this gridlock never ends
Saya berdoa kemacetan ini tidak pernah berakhir
And when we get there just depends
Dan ketika kita sampai di sana hanya tergantung
I found out recently that you are leaving
Saya baru tahu bahwa Anda akan pergi
For good I hope I softly tell my ceiling
Untung saya harap saya dengan lembut memberi tahu langit-langit saya
It’s better now to be alive
Lebih baik sekarang hidup
Sleeping is my 9 to 5
Tidur adalah 9 sampai 5
I’m having nightmares all the time
Saya mengalami mimpi buruk sepanjang waktu
Of running out of words that rhyme
Kehabisan kata-kata sajak itu
Everything that you could never say
Segala sesuatu yang tidak bisa Anda katakan
Would never matter anyway
Tidak akan jadi masalah
I took a hammer and two nails to my eardrums long ago
Aku mengambil palu dan dua paku ke gendang telingaku sejak lama
Before that steak knife took my eyes
Sebelum pisau steak itu menarik mataku
I looked up to the sky
Aku mendongak ke langit
For the last thing I would ever see
Untuk hal terakhir yang pernah saya lihat
For the last time I’d cry
Untuk terakhir kalinya aku menangis
When was it that you sold your life or wasted
Kapan Anda menjual hidup Anda atau terbuang sia-sia?
Every bite of that small slice you never tasted
Setiap gigitan dari irisan kecil yang tidak pernah Anda rasakan
I guess I should be one to talk
Kurasa seharusnya aku bicara
There’s nights that I can’t even walk
Ada malam yang saya bahkan tidak bisa berjalan
There’s days I couldn’t give a fuck
Ada hari-hari yang tak bisa kuberikan
And in between is where I’m stuck
Dan di antaranya adalah tempat saya terjebak
From blocks away I heard somebody screaming
Dari blok jauhnya aku mendengar seseorang menjerit
That small child inside of you that you left bleeding
Anak kecil di dalam diri Anda sehingga Anda meninggalkan pendarahan
You stabbed him up not once but twice
Anda menikamnya bukan sekali tapi dua kali
Cubicles will now suffice
Cubikel sekarang sudah cukup
Some say it’s the roll of the dice
Ada yang bilang itu gulungan dadu
I think they’re wrong I know I’m right
Kupikir mereka keliru aku tahu aku benar
Every breath that I could barely breathe
Setiap nafas yang nyaris tak kuhubungi
Could barely make it past my teeth
Hampir tidak bisa berhasil melewati gigi saya
I took a blowtorch to both of my lungs a long long time ago
Saya membawa obor ke kedua paru-paru saya sejak lama
Every step that i could take
Setiap langkah yang bisa saya ambil
Every one more difficult to make
Setiap satu lagi sulit dibuat
Mr. Chainsaw came and took my legs a long, long time ago
Mr Chainsaw datang dan mengambil kakiku lama, lama yang lalu
In case you’re wondering
Jika Anda bertanya-tanya
I’m singing about growing up about giving in
Aku bernyanyi tentang tumbuh dewasa tentang menyerah
In case you’re wondering we’re singing about growing up
Jika Anda bertanya-tanya, kami bernyanyi tentang tumbuh dewasa
About giving up and giving in
Tentang menyerah dan menyerah

Lirik Lagu Alkaline Trio Lainnya :