Alanis Morissette – Arti Lirik Lagu So Unsexy (live)

Alanis Morissette | Arti Lirik Lagu Terjemahan So Unsexy (live)

Oh these little rejections how they add up quickly
Oh ini sedikit penolakan bagaimana mereka menambahkan dengan cepat
One small sideways look and I feel so ungood
Satu tampilan samping kecil dan saya merasa sangat tidak enak badan
Somewhere along the way I think I gave you the power to make
Suatu tempat di sepanjang jalan saya pikir saya memberi Anda kekuatan untuk dibuat
Me feel the way I thought only my father could
Saya merasa seperti yang saya pikir hanya ayah saya bisa


Oh these little rejections how they seem so real to me
Oh, ini sedikit penolakan bagaimana mereka tampak begitu nyata bagiku
One forgotten birthday I’m all but cooked
Satu ulang tahun yang terlupakan saya semua tapi dimasak
How these little abandonments seem to sting so easily
Bagaimana pengabaian kecil ini tampaknya menyengat begitu mudah
I’m 13 again am I 13 for good?
Saya berusia 13 tahun lagi apakah saya berusia 13 tahun untuk selamanya?


I can feel so unsexy for someone so beautiful
Aku bisa merasa sangat tidak nyaman untuk seseorang yang begitu cantik
So unloved for someone so fine
Jadi tidak dicintai untuk seseorang yang begitu baik
I can feel so boring for someone so interesting
Aku bisa merasa sangat membosankan untuk seseorang yang begitu menarik
So ignorant for someone of sound mind
Begitu bodoh bagi seseorang yang berpikiran sehat


Oh these little protections how they fail to serve me
Oh ini sedikit perlindungan bagaimana mereka gagal melayani saya
One forgotten phone call and I’m deflated
Satu telepon yang terlupakan dan saya kempis
Oh these little defenses how they fail to comfort me
Oh ini pertahanan kecil bagaimana mereka gagal menghiburku
Your hand pulling away and I’m devastated
Tanganmu menarik diri dan aku hancur


When will you stop leaving baby?
Kapan Anda akan berhenti meninggalkan bayi?
When will I stop deserting baby?
Kapan saya akan berhenti meninggalkan bayi?
When will I start staying with myself?
Kapan saya akan mulai tinggal dengan diri saya sendiri?


Oh these little projections how they keep springing from me
Oh, sedikit proyeksi ini bagaimana mereka terus bermunculan dariku
I jump my ship as I take it personally
Aku melompat kapalku saat aku mengambilnya secara pribadi
Oh these little rejections how they disappear quickly
Oh ini sedikit penolakan bagaimana mereka menghilang dengan cepat
The moment I decide not to abandon me
Saat saya memutuskan untuk tidak meninggalkan saya

Lirik Lagu Alanis Morissette Lainnya :