Alanis Morissette – Arti Lirik Lagu Hand In My Pocket

Alanis Morissette | Arti Lirik Lagu Terjemahan Hand In My Pocket

I’m broke but I’m happy
Aku bangkrut tapi aku bahagia
I’m poor but I’m kind
Saya miskin tapi saya baik hati
I’m short but I’m healthy, yeah
Aku pendek tapi aku sehat, ya
I’m high but I’m grounded
Aku tinggi tapi aku beralasan
I’m sane but I’m overwhelmed
Aku waras tapi aku kewalahan
I’m lost but I’m hopeful baby
Aku tersesat tapi aku bayi yang penuh harapan


What it all comes down to
Apa itu semua bermuara pada
Is that everything’s gonna be fine fine fine
Apakah semuanya akan baik-baik saja baik-baik saja
I’ve got one hand in my pocket
Aku punya satu tangan di sakuku
And the other one is giving a high five
Dan yang satunya lagi memberi yang tinggi lima


I feel drunk but I’m sober
Aku merasa mabuk tapi aku sadar
I’m young and I’m underpaid
Saya muda dan saya dibayar lebih rendah
I’m tired but I’m working, yeah
Aku lelah tapi aku bekerja, yeah
I care but I’m worthless
Aku peduli tapi aku tidak berharga
I’m here but I’m really gone
Aku di sini tapi aku benar-benar pergi
I’m wrong and I’m sorry baby
Saya salah dan saya minta maaf sayang


What it all comes down to
Apa itu semua bermuara pada
Is that everything’s gonna be quite alright
Apakah semuanya akan baik-baik saja
I’ve got one hand in my pocket
Aku punya satu tangan di sakuku
And the other one is flicking a cigarette
Dan yang satunya lagi menjentikkan sebatang rokok


What it all comes down to
Apa itu semua bermuara pada
Is that I haven’t got it all figured out just yet
Apakah aku belum mengerti semuanya?
I’ve got one hand in my pocket
Aku punya satu tangan di sakuku
And the other one is giving the peace sign
Dan yang satunya lagi memberi tanda damai


I’m free but I’m focused
Aku bebas tapi aku fokus
I’m green but I’m wise
Aku hijau tapi aku bijak
I’m shy but I’m friendly baby
Aku malu tapi aku ramah bayi
I’m sad but I’m laughing
Aku sedih tapi aku tertawa
I’m brave but I’m chicken shit
Aku berani tapi aku ayam sial
I’m sick but I’m pretty baby
Aku sakit tapi aku cukup sayang


And what it all boils down to
Dan apa yang semua bermuara pada
Is that no one’s really got it figured out just yet
Apakah tidak ada orang yang benar-benar mengerti
I’ve got one hand in my pocket
Aku punya satu tangan di sakuku
And the other one is playing the piano
Dan yang satunya lagi bermain piano


What it all comes down to my friends
Apa semua itu bermuara pada teman-temanku
Is that everything’s just fine fine fine
Apakah semuanya baik-baik saja baik-baik saja
I’ve got one hand in my pocket
Aku punya satu tangan di sakuku
And the other one is hailing a taxicab…
Dan yang lainnya memanggil taksi …

Lirik Lagu Alanis Morissette Lainnya :