Alanis Morissette – Arti Lirik Can’t Not

Alanis Morissette | Arti Lirik Lagu Terjemahan Can't Not

I’d be lying if I said I was completely unscathed,
Aku akan berbohong jika aku mengatakan bahwa aku benar-benar tidak terluka,
Would I be putting it right with my silence and rage
Apakah saya akan melakukannya dengan benar dengan diam dan marah?
Would I be letting you in; invite a reaction, yeah?
Apakah saya akan membiarkan Anda masuk; mengundang reaksi, ya?
And how would I explain
Dan bagaimana saya menjelaskannya
How would I explain this to my children if I had them?
Bagaimana saya menjelaskan hal ini kepada anak-anak saya jika saya memilikinya?
Because I can’t not
Karena aku tidak bisa
Because I can’t not
Karena aku tidak bisa
Because I can’t not win without my losing, my dear
Karena saya tidak bisa menang tanpa kehilangan saya, sayangku
Would it be whining if I said I needed a hug?
Apakah akan merengek jika saya bilang saya butuh pelukan?
Would you feel slighted if I said your love’s not enough?
Apakah Anda merasa dirugikan jika saya mengatakan bahwa cintamu tidak cukup?
And how dare I complain?
Dan beraninya aku komplain?
And how dare I complain when you want for a chance for this?
Dan beraninya aku mengeluh saat menginginkan kesempatan untuk ini?
Because I can’t not
Karena aku tidak bisa
Because I can’t not
Karena aku tidak bisa
Because I can’t help laugh at your delusions
Karena saya tidak bisa menahan tawa mendengar delusimu
Because I can’t not
Karena aku tidak bisa
Because I can’t not
Karena aku tidak bisa
Because I can’t help wonder why you ask me
Karena saya tidak dapat membantu bertanya-tanya mengapa Anda bertanya kepada saya
To all the unheard children in the school yard
Kepada semua anak yang tak pernah terdengar di halaman sekolah
You think you’re the right ones
Anda pikir Anda orang yang tepat
You swear you’re the charmed ones I’m sure
Anda bersumpah Anda yang terpesona saya yakin
But how can you go on with such conviction?
Tapi bagaimana Anda bisa terus dengan keyakinan seperti itu?
Who do you think you are when you question me?
Menurut Anda siapa Anda saat Anda menanyai saya?
Because we can’t not
Karena kita tidak bisa tidak
Because we can’t not
Karena kita tidak bisa tidak
Because we can’t help laugh at your delusions
Karena kita tidak bisa menahan tawa mendengar khayalanmu
Because we can’t not
Karena kita tidak bisa tidak
Why do you affect me?
Mengapa kamu mempengaruhi saya?
Why do you affect me still?
Kenapa kamu masih mempengaruhi aku?
Why do you hinder me?
Mengapa kamu menghalangi saya?
Why do you hinder me still?
Kenapa kamu menghalangi saya?
Because I can’t not
Karena aku tidak bisa
Because I can’t not
Karena aku tidak bisa
Because I can’t not walk without my crutches
Karena saya tidak bisa berjalan tanpa kruk saya

Lirik Lagu Alanis Morissette Lainnya :