ABBA – Arti Lagu Hole In Your Soul

ABBA | Arti Lirik Lagu Terjemahan Hole In Your Soul

You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Anda merasa tidak enak, saya beritahu Anda, kita semua mendapatkan bluesnya
Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes
Terkadang hidup adalah beban, terbebani oleh sepatumu
When it’s bad, worse, worst
Bila itu buruk, lebih buruk lagi, yang terburuk
(And when you’re feeling so bad)
(Dan saat Anda merasa sangat buruk)
And you think you’re cursed
Dan Anda pikir Anda dikutuk
(And you’ve got it sad)
(Dan Anda membuatnya sedih)
Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose
Nah, jika ada satu hal yang lebih baik yang bisa membuat Anda kehilangan Anda


It’s gotta be rock’n roll
Ini pasti rock’n roll
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu
There’s gotta be rock’n roll
Pasti ada rock’n roll
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu


My friend Sam is a chauffeur, Annie goes to school
Teman saya Sam adalah seorang sopir, Annie pergi ke sekolah
Jerry works at the office, Sue lies by the pool
Jerry bekerja di kantor, Sue berbaring di tepi kolam renang
But on all weekends
Tapi di akhir pekan semua
(Together again)
(Bersama lagi)
When I meet my friends
Saat aku bertemu teman-temanku
(I’m gonna see them now)
(Saya akan melihat mereka sekarang)
And we’re lookin’ round for the action we sure play it cool
Dan kita melihat-lihat aksi yang kita yakini membuatnya keren


It’s gotta be rock’n roll
Ini pasti rock’n roll
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu
There’s gotta be rock’n roll
Pasti ada rock’n roll
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu


Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
You paint your world and use all colours
Anda melukis dunia Anda dan menggunakan semua warna
Ah-haa (ah-haa)
Ah-haa (ah-haa)
And then you find it all comes out too bright
Dan kemudian Anda menemukan semuanya keluar terlalu terang
You know it’s only a lie
Anda tahu itu hanya bohong
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
The songs you sing are too romantic
Lagu yang Anda nyanyikan terlalu romantis
Ah-haa (ah-haa)
Ah-haa (ah-haa)
And when you want the truth
Dan bila Anda menginginkan kebenaran
They only spit in your eye
Mereka hanya meludah di matamu
Oh yeah, they’re only telling you lies
Oh ya, mereka hanya mengatakan kebohongan
Oh yeah, there’s gotta be rock’n roll
Oh ya, pasti ada rock’n roll
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu


You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Anda merasa tidak enak, saya beritahu Anda, kita semua mendapatkan bluesnya
Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes
Terkadang hidup adalah beban, terbebani oleh sepatumu
When it’s bad, worse, worst
Bila itu buruk, lebih buruk lagi, yang terburuk
(You know you’re feeling so bad)
(Anda tahu Anda merasa sangat buruk)
And you think you’re cursed
Dan Anda pikir Anda dikutuk
(And you’ve got it sad)
(Dan Anda membuatnya sedih)
Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose
Nah, jika ada satu hal yang lebih baik yang bisa membuat Anda kehilangan Anda


It’s gotta be rock’n roll
Ini pasti rock’n roll
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu
There’s gotta be rock’n roll
Pasti ada rock’n roll
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu


There’s gotta be rock’n roll…
Pasti ada rock’n roll …
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu
There’s gotta be rock’n roll…
Pasti ada rock’n roll …
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu
There’s gotta be rock’n roll…
Pasti ada rock’n roll …
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu
There’s gotta be rock’n roll…
Pasti ada rock’n roll …
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu
There’s gotta be rock’n roll…
Pasti ada rock’n roll …
To fill the hole in your soul
Untuk mengisi lubang di jiwamu


(fade)
(luntur)

Lirik Lagu ABBA Lainnya :