2Pac – Arti Lirik Lagu Mama’a Just A Little Girl

2Pac | Arti Lirik Lagu Terjemahan Mama'a Just A Little Girl

Young mothers
Ibu muda
That’s right
Betul
I feel ya (hey)
Aku merasa ya (hei)
I know how it is
Aku tahu bagaimana keadaannya
(MAMA’s JUST A LIL’ GIRL)
(MAMA JUST A LIL ‘GIRL)
Don’t nobody understand
Tidak ada yang mengerti
I feel ya
Aku merasa ya


She was ..
Dia ..
Born A heavy set girl with pig tails and curls
Lahir Seorang gadis setebal dengan ekor babi dan ikal
A heart full of gold
Hati yang penuh dengan emas
Still it won’t change the world
Masih tidak akan mengubah dunia
Though she could never understand why
Padahal dia tidak pernah bisa mengerti kenapa
Some underhanded plans, witnessed a man die
Beberapa rencana curang, menyaksikan seorang pria meninggal
Was only 15
Baru 15
Should have been a beauty queen
Seharusnya ratu kecantikan
Still see here crying by the caskets when here parents got killed
Masih lihat disini menangis oleh peti mati saat di sini orang tua terbunuh
Little girl don’t cry
Gadis kecil tidak menangis
‘Coz even though they died
‘Coz meski mereka meninggal
You can best believe they watching over thee from the sky
Anda bisa percaya bahwa mereka mengawasi Anda dari langit
Never asked for this misery
Jangan pernah meminta kesengsaraan ini
But look at what you gettin’
Tapi lihat apa yang kamu dapatkan
It’s a blessing in disguise
Ini adalah berkah tersembunyi
When you find out your pregnant
Bila Anda menemukan Anda hamil
No money, no home
Tidak ada uang, tidak ada rumah
And even though you all alone
Dan meskipun Anda sendirian
You’se got to do this on your own
Anda harus melakukan ini sendiri
So baby go on
Jadi sayang terus
I wish you luck
Semoga anda beruntung
And if you need me, call
Dan jika Anda membutuhkan saya, teleponlah
Just come to me and let me feed you all
Datanglah padaku dan biarkan aku memberi makan kalian semua
I can understand
aku bisa mengerti
The way it feels when you fighting the world
Cara rasanya saat Anda melawan dunia
Facing all this drama
Menghadapi semua drama ini
When mama’s just A little girl
Saat mama hanya seorang gadis kecil


Mama
Mama
Don’t know why
Tidak tahu kenapa
Mama’s just a little girl
Mama hanya seorang gadis kecil
Given that she’s a ???
Mengingat bahwa dia adalah seorang ???
Time ain’t on her side
Waktu tidak di sisinya
Mama’s just a little girl
Mama hanya seorang gadis kecil
(Mama’s just a little girl)
(Mama hanya seorang gadis kecil)
She gotta hold her head up high
Dia harus mengangkat kepalanya tinggi-tinggi


At 16 what a beautiful thing
Pada 16 hal yang indah
The very essence of a jet black ebony queen
Inti dari ratu ebony hitam hitam
And who could tell she would get pregnant at an early age
Dan siapa yang tahu dia akan hamil sejak usia dini
She didn’t listen, had sex
Dia tidak mendengarkan, berhubungan seks
Watch her belly raise (hey)
Perhatikan kenaikan perutnya (hei)
Got violated by someone she dated
Dilanggar oleh seseorang yang dia kencani
If this is fate I hate to see the seed she created
Jika ini adalah nasib saya benci melihat benih yang dia ciptakan
So we wait, though it takes time to build the body and the mind
Jadi kita tunggu saja, meski butuh waktu untuk membangun tubuh dan pikiran
She reclines 9 months
Dia berbaring 9 bulan
Then finally its time
Lalu akhirnya waktunya
What do we find?
Apa yang kita temukan?
A little grown boy a mind with a tortured soul
Seorang anak laki-laki bertubuh kecil berpikiran dengan jiwa yang disiksa
Addicted to a life of crime at no time of the growing stage
Kecanduan kehidupan kriminal tanpa tahap pertumbuhan
He learned his values on the streets at an early age
Dia belajar nilai-nilainya di jalanan pada usia dini
Watch for police
Perhatikan polisi
Don’t come home (why)
Jangan pulang ke rumah (kenapa)
‘Coz mammas acting crazy
‘Coz mammas bertindak gila
At the hospital
Di rumah sakit
‘Bout
‘Pertandingan

Lirik Lagu 2Pac Lainnya :