10,000 Maniacs – Arti Lirik Lagu Noah’s Dove

10,000 Maniacs | Arti Lirik Lagu Terjemahan Noah's Dove

You win a prize for that, for telling lies like that so well that I believed it. I never felt cheated. You were the chosen one, the pure eyes of Noah’s dove. Choir boys and angles stole your lips and your halo.
Anda memenangkan hadiah untuk itu, karena berbohong seperti itu dengan baik sehingga saya mempercayainya. Saya tidak pernah merasa ditipu. Anda adalah orang yang terpilih, mata murni burung merpati Nuh. Anak laki-laki dan anak laki-laki paduan suara mencuri bibir dan halo Anda.
In your reckless mind, you act as if you’ve got more lives. In your reckless eyes, you only have time and your love of danger — to it your no stranger.
Dalam pikiran sembrono Anda, Anda bertindak seolah-olah Anda memiliki lebih banyak kehidupan. Di mata sembrono Anda, Anda hanya punya waktu dan cinta Anda akan bahaya – untuk itu Anda tidak asing lagi.
In that August breeze of those forgotten trees, your time was set for leaving, come a colder season. In your reckless mind, you act as if you’ve got more lives. In your reckless eyes, it’s never too late for a chance to seize some final breath of freedom. Very, so very wise. Don’t reveal it. I’m tired, tired of knowing where it is you’re going.
Pada bulan Agustus angin sepoi-sepoi pohon-pohon yang terlupakan itu, waktumu ditetapkan untuk pergi, datang musim yang lebih dingin. Dalam pikiran sembrono Anda, Anda bertindak seolah-olah Anda memiliki lebih banyak kehidupan. Di mata sembrono Anda, tidak ada kata terlambat untuk mendapat kesempatan untuk meraih beberapa kebebasan terakhir. Sangat, sangat bijaksana. Jangan mengungkapkannya. Aku lelah, lelah mengetahui ke mana tujuanmu.
In your reckless mind, you act as if you’ve got more lives. In your reckless eyes, its never too late for your love of danger — to it you’re no stranger.
Dalam pikiran sembrono Anda, Anda bertindak seolah-olah Anda memiliki lebih banyak kehidupan. Di mata sembrono Anda, tidak ada kata terlambat untuk cinta Anda akan bahaya – jika Anda bukan orang asing.
In your reckless mind, you act as if you’ve got more lives. In your reckless eyes, it’s never too late for a chance to seize some final breath of freedom.
Dalam pikiran sembrono Anda, Anda bertindak seolah-olah Anda memiliki lebih banyak kehidupan. Di mata sembrono Anda, tidak ada kata terlambat untuk mendapat kesempatan untuk meraih beberapa kebebasan terakhir.

Lirik Lagu 10,000 Maniacs Lainnya :