Terjemahan Lirik Brian Fallon – Lagu My Name Is The Night (Color Me Black)

Brian Fallon | Arti Lirik Lagu Terjemahan My Name Is The Night (Color Me Black)

Can you give me something? Tonight I’m so alone
Dapatkah Anda memberi saya sesuatu? Malam ini aku sangat sendiri
The moon is upside down
 Bulan terbalik
Hanging on the telephone
 Bergantung di telepon
But I remember
 Tapi aku ingat
Every little bad dream
 Setiap mimpi buruk
Every pretty slow dance
 Setiap tarian yang sangat lamban
 
So can I pick you up later?
 Jadi bisakah aku menjemputmu nanti?
(When the temperature’s better?)
 (Kapan suhu lebih baik?)
If you need a little shelter
 Jika Anda membutuhkan tempat berlindung kecil
(Be your cool operator)
 (Jadilah operator kerenmu)
Keep it all quiet, yeah
 Tetap tenang semua, ya
(Just a little while)
 (Sebentar lagi)
Let the night wind you down, baby, down
 Biarkan angin malam turun, sayang, turun
 
And she smiles, how ’bout that?
 Dan dia tersenyum, bagaimana dengan itu?
I was just about to jump before you called me back
 Aku baru saja akan melompat sebelum kau memanggilku kembali
And you know the pain comes home
 Dan Anda tahu rasa sakit itu pulang ke rumah
And the whispers come to call me
 Dan bisik-bisik itu datang untuk meneleponku
In my bed when I’m alone
 Di tempat tidurku saat aku sendiri
And I’ve lost so much more than I ever had
 Dan aku telah kehilangan jauh lebih banyak dari yang kumiliki
Now my name is the night, honey
 Sekarang namaku adalah malam, sayang
Color me black
 Warna saya hitam
C-color me black
 C-warna saya hitam
 
Can I take you somewhere?
 Dapatkah saya membawa Anda ke suatu tempat?
Would it make a difference?
 Apakah itu membuat perbedaan?
Like pretty roses on a deathbed
 Seperti mawar cantik di ranjang kematian
But I remember
 Tapi aku ingat
You in your white dress
 Anda mengenakan gaun putih Anda
In your mama’s hands
 Di tangan mamamu
 
So can I pick you up later?
 Jadi bisakah aku menjemputmu nanti?
(When the temperature’s better?)
 (Kapan suhu lebih baik?)
If you need a little shelter
 Jika Anda membutuhkan tempat berlindung kecil
(Be your cool operator)
 (Jadilah operator kerenmu)
Keep it all quiet, yeah
 Tetap tenang semua, ya
(Just a little while)
 (Sebentar lagi)
Let the night wind us down, baby, down
 Biarkan malam meniup angin, sayang, turun
 
And she smiles, how ’bout that?
 Dan dia tersenyum, bagaimana dengan itu?
I was just about to jump before you called me back
 Aku baru saja akan melompat sebelum kau memanggilku kembali
But you know the pain comes home
 Tapi Anda tahu sakitnya pulang ke rumah
And the whispers come to call me
 Dan bisik-bisik itu datang untuk meneleponku
In my bed when I’m alone
 Di tempat tidurku saat aku sendiri
And I’ve lost so much more than I ever had
 Dan aku telah kehilangan jauh lebih banyak dari yang kumiliki
Now my name is the night, honey
 Sekarang namaku adalah malam, sayang
Color me black
 Warna saya hitam
C-color me black
 C-warna saya hitam
 
And how long, how long
 Dan berapa lama, berapa lama
Until you believe that part of me is gone
 Sampai kau percaya bahwa sebagian diriku hilang
With your sweet, naïve kiss?
 Dengan ciuman manis dan naif Anda?
Well, I used to feel the same until I let the darkness in
 Yah, dulu aku merasakan hal yang sama sampai aku membiarkan kegelapan masuk
And it cost me nothing baby
 Dan harganya saya tidak ada bayinya
Naw, nothing more than this
 Naw, tidak lebih dari ini
Nothing more than this useless heart in my chest
 Tidak ada yang lebih dari hati tak berguna ini di dadaku
Ah, nothing that I needed
 Ah, tidak ada yang saya butuhkan
And nothing I regret
 Dan tidak ada yang saya sesali
Nothing that I needed
 Tidak ada yang saya butuhkan
And I’d do it all again
 Dan aku akan melakukan semuanya lagi
I’d do it all again
 Aku akan melakukan semuanya lagi
 
And she smiles, how ’bout that?
 Dan dia tersenyum, bagaimana dengan itu?
I was just about to jump before you called me back
 Aku baru saja akan melompat sebelum kau memanggilku kembali
But you know the pain comes home
 Tapi Anda tahu sakitnya pulang ke rumah
And the whispers come to call me
 Dan bisik-bisik itu datang untuk meneleponku
In my bed when I’m alone
 Di tempat tidurku saat aku sendiri
Singing "Oooo, not just yet
 Bernyanyi & quot; Oooo, belum lama
When I go, I’ll be going out
 Saat aku pergi, aku akan pergi keluar
In flames and fiery wrecks"
 Dalam api dan bangkai kapal yang berapi-api & quot;
And the quiet to me
 Dan yang tenang bagiku
Such an ominous sound
 Suara yang tak menyenangkan itu
Say, my name is the night time now
 Katakanlah, namaku adalah waktu malam sekarang
Yes, the quiet to me
 Ya, yang tenang bagiku
Such an ominous sound
 Suara yang tak menyenangkan itu
And my name is the night, honey
 Dan namaku adalah malam, sayang
Color me black
 Warna saya hitam

Lirik Lagu Brian Fallon Lainnya :