Terjemahan Lirik Brandi Carlile – Sugartooth

Brandi Carlile | Arti Lirik Lagu Terjemahan Sugartooth

He wasn’t really known for breaking the rules When he arrived in the second year of my high school
Dia tidak benar-benar dikenal karena melanggar peraturan Ketika dia tiba di tahun kedua SMA saya
He wasn’t so much of a twist of fate
 Dia tidak begitu terpikat oleh nasib
As a short turn up from a Southern state
 Sebagai singkat muncul dari negara bagian Selatan
He was born with a sweet tooth he couldn’t beat
 Ia lahir dengan gigi manis yang tak bisa dikalahkannya
Always trying to find himself something sweet
 Selalu berusaha menemukan dirinya sesuatu yang manis
All that he found was a trouble and me
 Semua yang dia temukan adalah masalah dan saya
Or maybe trouble just found him
 Atau mungkin masalah menemukannya
 
It was hard to hide that his heart had scars
 Sulit menyembunyikan bahwa hatinya memiliki bekas luka
He would stay up late talking to the stars
 Dia akan begadang sampai larut malam berbicara dengan bintang-bintang
People tried to blame him for making bad choices
 Orang-orang mencoba menyalahkannya karena telah membuat pilihan yang buruk
When he was only listening to the voices
 Saat dia hanya mendengarkan suara
He’s searching for some kind of deeper truth
 Dia mencari semacam kebenaran yang lebih dalam
Between the lines in the Bible and living proof
 Antara garis-garis dalam Alkitab dan bukti hidup
There’s no point now to judge him in vain
 Tidak ada gunanya menghakimi dia dengan sia-sia
If you haven’t been there, you don’t know the pain
 Jika Anda belum pernah ke sana, Anda tidak tahu sakitnya
 
He was a liar, but not a fraud
 Dia pembohong, tapi bukan penipuan
Living proof that there was no God
 Bukti hidup bahwa tidak ada Tuhan
Just the Devil, stiff as a rod
 Hanya Iblis, kaku seperti tongkat
A slave to a sugartooth
 Seorang budak sugartooth
 
His life became more than he could take
 Hidupnya menjadi lebih dari yang bisa ia ambil
He found a bad habit he couldn’t break
 Dia menemukan kebiasaan buruk yang tidak bisa dia hancurkan
Nothing could tame him and nothing could hold him
 Tidak ada yang bisa menjinakkannya dan tidak ada yang bisa menahannya
He only took the pills when the doctor told him
 Dia hanya minum pil saat dokter memberitahunya
Looking too hard for the something sweet
 Melihat terlalu keras untuk sesuatu yang manis
To make his life feel as incomplete
 Agar hidupnya terasa tidak lengkap
What in the hell are you going to do
 Apa yang akan Anda lakukan?
When the world has made its mind up about you?
 Kapan dunia telah memikirkannya tentang Anda?
 
He was a liar, but not a fraud
 Dia pembohong, tapi bukan penipuan
Living proof that there was no God
 Bukti hidup bahwa tidak ada Tuhan
Just the Devil, stiff as a rod
 Hanya Iblis, kaku seperti tongkat
A slave to a sugartooth
 Seorang budak sugartooth
 
He wanted to be a better man
 Dia ingin menjadi pria yang lebih baik
Then life kicked him down like an old tin can
 Lalu kehidupan menendangnya seperti sekaleng kaleng tua
He would give you the shirt on his back
 Dia akan memberimu baju di punggungnya
If not for a sugartooth
 Jika tidak untuk sugartooth
 
They found him lying on his bed
 Mereka menemukannya terbaring di tempat tidurnya
With a gun in his hand and a quiet head
 Dengan pistol di tangannya dan kepala yang tenang
His broken heart now is finally gone
 Kehancuran hatinya sekarang akhirnya hilang
But I know that he had the hurt for too long
 Tapi aku tahu bahwa dia telah menyakiti terlalu lama
To think he had fought it all on his own
 Berpikir dia telah melawan semuanya sendirian
Just to lose the battle and die alone
 Hanya untuk kalah dalam pertempuran dan mati sendiri
After so many years of feeling the loss
 Setelah bertahun-tahun merasakan kehilangan itu
He finally made his way back home
 Dia akhirnya kembali ke rumah
 
And I helped put what was left in a box
 Dan saya membantu meletakkan apa yang tertinggal di dalam kotak
And took it to a place called Jesus Rock
 Dan membawanya ke tempat yang bernama Jesus Rock
And scattered him all over the jagged mound
 Dan menceraiainya di gundukan bergerigi
As a symbol to all that the peace had been found
 Sebagai simbol bagi semua yang telah ditemukan perdamaian
But not for a sign is left behind
 Tapi tidak untuk tanda tertinggal
With a hand stuck reaching back in time
 Dengan tangan terjebak mencapainya kembali
To a place in which you can never unwind
 Ke tempat di mana Anda tidak pernah bisa melepas lelah
I hope he found something so sweet
 Kuharap dia menemukan sesuatu yang begitu manis
 
He was a liar, but not a fraud
 Dia pembohong, tapi bukan penipuan
Living proof that there was no God
 Bukti hidup bahwa tidak ada Tuhan
Just the Devil, stiff as a rod
 Hanya Iblis, kaku seperti tongkat
A slave to a sugartooth
 Seorang budak sugartooth
 
He wanted to be a better man
 Dia ingin menjadi pria yang lebih baik
But life kicked him down like an old tin can
 Tapi kehidupan menendangnya seperti kaleng tua
He would give you the shirt on his back
 Dia akan memberimu baju di punggungnya
If not for a sugartooth
 Jika tidak untuk sugartooth
 
Ooh, ooh hoo ooh
 Ooh, ooh hoo ooh
Ooh, a slave to a sugartooth
 Ooh, budak sugartooth
Ooh, ooh hoo ooh
 Ooh, ooh hoo ooh
Ooh, a slave to a sugartooth
 Ooh, budak sugartooth
Ooh, ooh hoo ooh
 Ooh, ooh hoo ooh
Ooh, a slave to a sugartooth
 Ooh, budak sugartooth
Ooh, ooh hoo ooh
 Ooh, ooh hoo ooh
Ooh, a slave to a sugartooth
 Ooh, budak sugartooth

Lirik Lagu Brandi Carlile Lainnya :