Terjemahan Lirik Brandi Carlile – Lagu Harder To Forgive

Brandi Carlile | Arti Lirik Lagu Terjemahan Harder To Forgive

I love the songs I hated when I was young Because they take me back where I come from
Saya suka lagu-lagu yang saya benci saat masih muda Karena mereka membawa saya kembali dari mana saya berasal
When every broken heart seemed like the end
 Bila setiap patah hati terasa seperti akhir
When everyone was someone different then
 Bila semua orang adalah seseorang yang berbeda saat itu
 
But I can’t be alone in a crowded room
 Tapi aku tidak bisa sendirian di ruangan yang penuh sesak
Where my thoughts, they run like water down a flume
 Dimana pikiran saya, mereka berlari seperti air di atas sebuah flume
There are days when I will let the darkness rise
 Ada hari dimana aku akan membiarkan kegelapan terbit
I don’t always choose to stay on the sunny side
 Saya tidak selalu memilih untuk tetap berada di sisi yang cerah
 
Sometimes I pretend we never met (ooh)
 Terkadang saya berpura-pura tidak pernah bertemu (ooh)
Because it’s harder to forgive than to forget
 Karena lebih sulit untuk memaafkan daripada melupakannya
Sometimes it’s harder to forgive
 Terkadang sulit untuk memaafkan
 
Yes, my life has seen some wasted time
 Ya, hidup saya telah melihat beberapa waktu terbuang
I have suffered for the peace inside my mind
 Saya telah menderita karena kedamaian di dalam pikiran saya
And some things are better left unsaid
 Dan beberapa hal lebih baik dibiarkan tak terucapkan
While some things work out different when they’re in your head
 Sementara beberapa hal bekerja berbeda saat mereka berada di kepala Anda
 
But I’m not sorry for the things I say
 Tapi saya tidak menyesal atas hal-hal yang saya katakan
Sometimes I let my mouth just run away
 Terkadang aku membiarkan mulutku kabur
And I believe that all souls are born kind
 Dan saya percaya bahwa semua jiwa lahir dengan baik
And that all love lost comes back in time
 Dan semua cinta yang hilang kembali pada waktunya
 
Sometimes I pretend we never met (ooh)
 Terkadang saya berpura-pura tidak pernah bertemu (ooh)
Because it’s harder to forgive than to forget
 Karena lebih sulit untuk memaafkan daripada melupakannya
Sometimes it’s harder to forgive
 Terkadang sulit untuk memaafkan
 
And even if the world is really round
 Dan bahkan jika dunia benar-benar bulat
And all the maps are painted upside down
 Dan semua peta dicat terbalik
So if you stand in one place for too long
 Jadi jika Anda berdiri di satu tempat terlalu lama
Everything around you will be gone
 Segala sesuatu di sekitar Anda akan hilang
Well, I’m not gonna miss you when I’m gone
 Yah, aku tidak akan merindukanmu saat aku pergi
Now the part of me that’s left wants you to know
 Sekarang bagian dari diriku yang tersisa ingin kau tahu
That I’m not gonna jump towards the light
 Bahwa aku tidak akan melompat ke arah cahaya
The ones who believe choose life
 Orang yang percaya memilih hidup
 
Ooh, ooh
 Ooh, ooh
Ooh, ooh
 Ooh, ooh
Ah, ooh
 Ah, ooh
Ah
 ah

Lirik Lagu Brandi Carlile Lainnya :