Terjemahan Lirik Brandi Carlile – Lagu Fulton County Jane Doe

Brandi Carlile | Arti Lirik Lagu Terjemahan Fulton County Jane Doe

1, 2, 3, 4…
1, 2, 3, 4 …
Out in the middle of nowhere
 Di antah berantah
With nothing much else to do
 Tanpa banyak hal lain yang harus dilakukan
Oh, the night brought us together
 Oh, malam membawa kita bersama
And I lent my heart to you
 Dan aku meminjamkan hatiku padamu
 
Maybe you were running way from something
 Mungkin Anda sedang berjalan dari sesuatu
Without so much as a plan
 Tanpa rencana
Not a living soul to guide you
 Bukan jiwa yang hidup untuk membimbing Anda
Jesus tattooed on your hand
 Yesus menato di tanganmu
 
God, the whole world’s gone crazy
 Tuhan, seluruh dunia sudah gila
And there’s only God to blame
 Dan hanya ada Tuhan yang harus disalahkan
Somebody called you something sweet once
 Seseorang memanggilmu sesuatu yang manis sekali
It was more than Fulton County Jane
 Itu lebih dari Fulton County Jane
 
And when my heart has no rest
 Dan saat hatiku tidak ada istirahat
And a thousand things are on my mind
 Dan seribu hal ada di pikiranku
I’ll always save some room for you
 Aku akan selalu menghemat tempat untukmu
I won’t let you get left behind
 Aku tidak akan membiarkanmu tertinggal
 
Oh, and I always will remember
 Oh, dan aku akan selalu ingat
When the lonely day is through
 Saat hari yang sepi lewat
That somewhere fall from Fulton County
 Itu di suatu tempat jatuh dari Fulton County
A stranger says a prayer for you
 Orang asing mengucapkan doa untukmu
 
God, the whole world’s gone crazy
 Tuhan, seluruh dunia sudah gila
And there’s only God to blame
 Dan hanya ada Tuhan yang harus disalahkan
Your mother calls you something sweet once
 Ibumu memanggilmu dengan manis sekali
It was more than Fulton County Jane
 Itu lebih dari Fulton County Jane
Fulton County Jane
 Fulton County Jane
 
We came into this life with nothing
 Kami datang ke kehidupan ini tanpa apa-apa
And all we’re taking is a name
 Dan yang kita ambil hanyalah sebuah nama
That’s why I’ve written you this song
 Itu sebabnya saya telah menulis lagu ini kepada anda
This is for Fulton County Jane
 Ini untuk Fulton County Jane
 
God, the whole world’s gone crazy
 Tuhan, seluruh dunia sudah gila
And there’s only God to blame
 Dan hanya ada Tuhan yang harus disalahkan
Your mother calls you something sweet once, darling
 Ibumu memanggilmu dengan manis sekali, Sayang
You’re more than Fulton County, Fulton County Jane
 Anda lebih dari Fulton County, Fulton County Jane
Fulton County Jane
 Fulton County Jane
 
Ooh, ooh
 Ooh, ooh
Ooh, ooh
 Ooh, ooh

Lirik Lagu Brandi Carlile Lainnya :