Terjemahan Lirik Black Veil Brides – Lagu Dead Man Walking (Overture II)

Black Veil Brides | Arti Lirik Lagu Terjemahan Dead Man Walking (Overture II)

They say there was progress The holy among us
Mereka bilang ada kemajuan yang suci diantara kita
I thought they would lead us through the night
 Kupikir mereka akan menuntun kita sepanjang malam
But fear has consumed us
 Tapi ketakutan telah menelan kita
A feeling we can’t trust
 Perasaan yang tak bisa kita percaya
I hope this will open up their eyes
 Saya harap ini akan membuka mata mereka
 
Stand up before it gets too late
 Berdiri sebelum terlambat
Love now when all is down to hate
 Cinta sekarang saat semua sedang membenci
 
So I stare at the sun
 Jadi saya menatap matahari
And I can’t take back
 Dan aku tidak bisa mengambil kembali
I can’t take back the world
 Aku tidak bisa merebut kembali dunia
And I stare at the sun
 Dan aku menatap matahari
And it burns my heart
 Dan itu membakar hatiku
As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones
 Saat aku menangis, aku ditinggalkan dengan kebohongan semua yang terlupakan ini
And we can’t take back just what we did
 Dan kita tidak bisa mengambil kembali apa yang kita lakukan
And we can’t take back the things we said
 Dan kita tidak bisa mengingat kembali hal-hal yang kita katakan
But I’ll try to change this world again
 Tapi aku akan mencoba mengubah dunia ini lagi
Before we lose our hope
 Sebelum kita kehilangan harapan kita
 
Feel like a dead man walking
 Merasa seperti orang mati berjalan
A dead man walking
 Seorang pria mati berjalan
I’m a dead man walking
 Aku sudah mati
A dead man walking
 Seorang pria mati berjalan
 
I thought you could hold me
 Kupikir kau bisa menahanku
I thought this would show me
 Saya pikir ini akan menunjukkan kepada saya
That we will live eternal nights
 Bahwa kita akan hidup malam abadi
But I can’t be bought, no
 Tapi aku tidak bisa dibeli, tidak
I won’t be taught, no
 Saya tidak akan diajarkan, tidak
I have no faith to run back to
 Saya tidak memiliki kepercayaan untuk lari kembali
 
Please try before it gets too late
 Silakan coba sebelum terlambat
We can choose to end this fate
 Kita bisa memilih untuk mengakhiri nasib ini
 
So I stare at the sun
 Jadi saya menatap matahari
And I can’t take back
 Dan aku tidak bisa mengambil kembali
I can’t take back the world
 Aku tidak bisa merebut kembali dunia
And I stare at the sun
 Dan aku menatap matahari
And it burns my heart
 Dan itu membakar hatiku
As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones
 Saat aku menangis, aku ditinggalkan dengan kebohongan semua yang terlupakan ini
And we can’t take back just what we did
 Dan kita tidak bisa mengambil kembali apa yang kita lakukan
And we can’t take back the things we said
 Dan kita tidak bisa mengingat kembali hal-hal yang kita katakan
But I’ll try to change this world again
 Tapi aku akan mencoba mengubah dunia ini lagi
Before we lose our hope
 Sebelum kita kehilangan harapan kita
 
Feel like a dead man walking
 Merasa seperti orang mati berjalan
A dead man walking
 Seorang pria mati berjalan
I’m a dead man walking
 Aku sudah mati
A dead man walking
 Seorang pria mati berjalan
 
Don’t smile at me with your sideways
 Jangan tersenyum padaku dengan menyampingmu
Two-faced enemy to criticize he said she said
 Musuh berwajah dua untuk mengkritik dia bilang dia bilang
All these years are left for dead
 Semua tahun ini dibiarkan mati
How can we live our lives?
 Bagaimana kita bisa menjalani hidup kita?
How can we live our lives now?
 Bagaimana kita bisa menjalani hidup kita sekarang?
This is oppression
 Ini adalah penindasan
And where’s your goddamn king?
 Dan dimana raja sialanmu?
What’s missing?
 Apa yang hilang
 
(What’s missing?)
 (Apa yang hilang?)
 
And if you’re fed up then rise up from the dirt
 Dan jika Anda muak maka bangkitlah dari tanah
Will we fight when we won’t have retreat?
 Akankah kita bertarung saat kita tidak akan mundur?
Just a hole where your heart used to be
 Hanya lubang di mana hati Anda dulu
 
The nation fades away and the aftertaste is bitter
 Bangsa memudar dan aftertaste itu pahit
Will the ghost that haunts stand for this song?
 Akankah hantu yang menghantui lagu ini?
We have nothing for this pain, ignorance to true gain
 Kami tidak memiliki apa-apa untuk rasa sakit ini, ketidaktahuan akan keuntungan sejati
We can run away and build a wall of isolation, desperation
 Kita bisa lari dan membangun tembok isolasi, putus asa
 
But they won’t be there to answer the call
 Tapi mereka tidak akan ada di sana untuk menjawab panggilan tersebut
Who is left now to catch your fall
 Siapa yang tersisa sekarang untuk menangkap kejatuhanmu?
They won’t be there, they won’t be there
 Mereka tidak akan berada di sana, mereka tidak akan berada di sana
They won’t be there, they won’t be there
 Mereka tidak akan berada di sana, mereka tidak akan berada di sana
 
We’re drowning, we’re drowning
 Kita tenggelam, kita tenggelam
And I’ll be the constant reminder of what life should have been
 Dan aku akan menjadi pengingat konstan tentang apa seharusnya hidup itu
We’re drowning, we’re drowning
 Kita tenggelam, kita tenggelam
I feel alone living in a nightmare
 Aku merasa sendirian hidup dalam mimpi buruk
Feel like a dead man walking
 Merasa seperti orang mati berjalan
I’m a dead man walking
 Aku sudah mati
I’m a dead man walking
 Aku sudah mati
I’m a dead man walking
 Aku sudah mati
 
So I stare at the sun
 Jadi saya menatap matahari
And I can’t take back
 Dan aku tidak bisa mengambil kembali
I can’t take back the world
 Aku tidak bisa merebut kembali dunia
And I stare at the sun
 Dan aku menatap matahari
And it burns my heart
 Dan itu membakar hatiku
As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones
 Saat aku menangis, aku ditinggalkan dengan kebohongan semua yang terlupakan ini
And we can’t take back just what we did
 Dan kita tidak bisa mengambil kembali apa yang kita lakukan
And we can’t take back the things we said
 Dan kita tidak bisa mengingat kembali hal-hal yang kita katakan
But I’ll try to change this world again
 Tapi aku akan mencoba mengubah dunia ini lagi
Before we lose our hope
 Sebelum kita kehilangan harapan kita
 
Feel like a dead man walking
 Merasa seperti orang mati berjalan
A dead man walking
 Seorang pria mati berjalan
I’m a dead man walking
 Aku sudah mati
A dead man walking
 Seorang pria mati berjalan

Lirik Lagu Black Veil Brides Lainnya :