Nipsey Hussle – Dedication Lirik Terjemahan

Nipsey Hussle | Arti Lirik Lagu Terjemahan Dedication

Look, my nigga this is dedication, this is anti-hesitation
Dengar, nigga saya ini dedikasi, ini anti-ragu
This a real nigga celebration, this a Dime Blocc declaration
 Ini sebuah perayaan nigga yang nyata, ini sebuah deklarasi Dime Blocc
Fifty-Ninth and Fifth Ave, granny’s house with vanilla wafers
 Fifty-Ninth dan Fifth Ave, rumah nenek dengan wafer vanilla
This the remedy, the separation, 2Pac of my generation
 Ini obatnya, pemisahan, 2Pac dari generasiku
Blue pill in the fuckin’ Matrix, red rose in the gray pavement
 Pil biru di sialan ‘Matrix, mawar merah di trotoar kelabu
Young black nigga trapped and he can’t change it
 Nigga hitam muda terjebak dan dia tidak bisa mengubahnya
Know he a genius, he just can’t claim it
 Ketahuilah dia seorang jenius, dia tidak bisa mengklaimnya
‘Cause they left him no platforms to explain it
 Karena mereka tidak memberinya platform untuk menjelaskannya
He frustrated so he get faded
 Ia frustasi sehingga ia menjadi pudar
But deep down inside he know you can’t fade him
 Tapi jauh di lubuk hatinya dia tahu kau tidak bisa memudarkannya
How long should I stay dedicated?
 Berapa lama saya harus tetap berdedikasi?
How long ‘til opportunity meet preparation?
 Berapa lama kesempatan untuk bertemu persiapan?
I need some real nigga reparations
 Aku butuh reparasi nigga yang sebenarnya
‘Fore I run up in your bank just for recreation
 ‘Kedepan aku lari ke bankmu hanya untuk rekreasi
 
Dedication, hard work plus patience
 Dedikasi, kerja keras ditambah kesabaran
The sum of all my sacrifice, I’m done waitin’
 Jumlah semua pengorbanan saya, saya sudah selesai menunggu ‘
I’m done waitin’, told you that I wasn’t playin’
 Aku sudah selesai menunggu, bilang bahwa aku tidak main-main ‘
Now you hear what I been sayin’, dedication
 Sekarang Anda mendengar apa yang saya katakan, dedikasi
It’s dedication, look
 Ini dedikasi, lihat
 
 
I spent my whole life thinkin’ out the box
 Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk memikirkan kotak itu
Boxin’ homies three on one, got DP’ed but I ain’t drop
 Kesedihan Boxin tiga lawan satu, mendapat DP’ed tapi saya tidak drop
Chirp on me, here I come, brrt, spin around the block
 Kunyit pada saya, ini saya datang, brrt, berputar di sekitar blok
They blurped on me, said I ran a stop sign but that’s a lie
 Mereka mencemari saya, mengatakan bahwa saya menjalankan sebuah tanda berhenti tapi itu bohong
I spent my whole life starin’ at the stage
 Aku menghabiskan seluruh hidupku di panggung
Playin’ Sega, daddy smokin’ sherm, mama playin’ spades
 Playin ‘Sega, sherma ayah dari smokin’, mama playin ‘spade
Catchin’ vapors, grandma said I’d get some Jordans for my grades
 Catchin ‘uap, nenek bilang aku akan mendapatkan beberapa Jordans untuk nilai saya
That’s my baby, when she died my heart broke a hundred ways
 Itu bayiku, saat dia mati hatiku hancur seratus cara
I spent my whole life tryna make it, tryna chase it
 Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk membuatnya, tryna mengejarnya
The cycle of a black man divided, tryna break it
 Siklus orang kulit hitam terbelah, tryna mematahkannya
You take a loss, shit don’t cry about it, just embrace it
 Anda rugi, sial jangan menangis karenanya, hanya memeluknya saja
Minor setback for major comeback, that’s my favorite
 Kemunduran kecil untuk comeback besar, itu adalah favorit saya
My nigga L said you do a song with Nip, K. Dot he a better crip
 Nigga saya L bilang kamu membawakan lagu dengan Nip, K. Dot dia yang lebih baik crip
I said he a man first, you hear the words out his lips?
 Kukatakan dia pria dulu, kamu dengar kata-kata itu dari bibirnya?
About flourishing from the streets to black businesses?
 Tentang berkembang dari jalanan ke bisnis hitam?
Level four, yard livin’ and give in to false imprisonment
 Tingkat empat, halaman livin ‘dan menyerah pada pemenjaraan yang salah
Listen close my nigga, it’s bigger than deuces and fours my nigga
 Dengarkan dekat nigga saya, ini lebih besar dari deuces dan atur nigga saya
Since elementary we close my nigga, yeah, straight like that
 Sejak SD kita tutup nigga saya, ya, lurus seperti itu
I give you the game, go back to the turf and give it right back
 Saya memberi Anda permainan, kembali ke rumput dan memberikannya kembali
For generations we been dealt bad hands with bad plans
 Selama beberapa generasi kita telah ditangani dengan tangan buruk dengan rencana buruk
Prove your dedication by hoppin’ out Grand Am’s
 Buktikan dedikasi Anda dengan membebaskan Grand Am’s
I’m at the premiere politickin’ with Top, Nip, and Snoop
 Saya di pentas perdana dengan Top, Nip, dan Snoop
Damn, Pac watchin’ the way we grew, from dedication
 Sial, Pac melihat cara kita tumbuh, mulai dari dedikasi
 
If it ain’t congratulate then it look like hate
 Jika tidak selamat maka terlihat seperti kebencian
If it ain’t congratulate then it look like what, Nipsey?
 Jika tidak selamat maka akan terlihat seperti apa, Nipsey?
Hol’ up!
 Hol ‘up!
 
 
This ain’t entertainment, it’s for niggas on the slave ship
 Ini bukan hiburan, ini untuk niggas di kapal budak
These songs just the spirituals I swam against them waves wit
 Lagu-lagu ini hanyalah spiritualitas yang saya berenang melawan gelombang mereka
Ended up on shore to their amazement
 Berakhir di pantai dengan takjub mereka
I hope the example I set’s not contagious
 Saya harap contoh yang saya tetapkan tidak menular
Lock us behind gates but can’t tame us
 Mengunci kita di balik gerbang tapi tidak bisa menjinakkan kita
Used to be stay safe, now it’s stay dangerous
 Dulu tetap aman, sekarang tetap berbahaya
‘Cause ain’t no point in playin’ defense nigga
 Karena tidak ada gunanya main nigga pertahanan
That’s why I dove off the deep end nigga, without a life jacket
 Karena itulah aku merayap dari ujung nigga yang dalam, tanpa jaket pelampung
Couple mil, tour the world, now my life crackin’
 Beberapa mil, tur dunia, sekarang hidup saya crackin ‘
Cook the books, bring it back so it’s no taxes
 Masaklah buku-buku itu, bawalah kembali, jadi itu bukan pajak
Royalties, publishing, plus I own masters
 Royalti, penerbitan, ditambah master saya sendiri
I’ll be damned if I slave for some white crackers
 Aku akan terkutuk jika aku budak untuk beberapa kerupuk putih
I was mappin’ this out, I hit the heights backwards
 Aku mappin ‘ini keluar, aku memukul ketinggian mundur
Hoppin’ out the eighty-five in Reebok classics
 Hoppin mengeluarkan delapan puluh lima buku klasik Reebok
Ran a couple marathons just to get established
 Berlari beberapa maraton hanya untuk mendapatkan didirikan
To make it happen, you got to have it
 Untuk mewujudkannya, Anda harus memilikinya
 
Dedication, hard work plus patience
 Dedikasi, kerja keras ditambah kesabaran
The sum of all my sacrifice, I’m done waitin’
 Jumlah semua pengorbanan saya, saya sudah selesai menunggu ‘
I’m done waitin’, told you that I wasn’t playin’
 Aku sudah selesai menunggu, bilang bahwa aku tidak main-main ‘
Now you hear what I been sayin’, dedication
 Sekarang Anda mendengar apa yang saya katakan, dedikasi
It’s dedication
 Ini dedikasi

Lirik Lagu Nipsey Hussle Lainnya :