Lagu Ne-Yo – Terjemahan Lirik Pour Me Up

Ne-Yo | Arti Lirik Lagu Terjemahan Pour Me Up

Because I text you 20 times and got no response, no Because you didn’t bother callin’ me not even once (not even once)
Karena aku mengirimimu pesan 20 kali dan tidak mendapat jawaban, tidak karena kamu tidak repot-repot meneleponku bahkan tidak sekalipun (bahkan tidak sekali pun)
Not one call, forreal?
 Tidak satu panggilan, nyata?
Because I already got more than half the bottle down, down, down, down
 Karena saya sudah mendapat lebih dari setengah botol turun, turun, turun, turun
I guess it don’t make any sense to stop now, no still got some issues to drown
 Kurasa itu tidak masuk akal untuk berhenti sekarang, tidak ada yang masih punya masalah untuk ditenggelamkan
 
I’m thinkin’ I’m gon’ need another one, before I’m completely done
 Aku pikir aku butuh satu lagi, sebelum aku benar-benar selesai
If they got somethin’ to say, tell ‘em it’s my birthday
 Jika mereka punya sesuatu untuk dikatakan, katakan pada mereka itu hari ulang tahunku
Tell ‘em it’s my birthday, I ain’t drivin’ anyway
 Katakan pada mereka ini ulang tahunku, aku juga tidak mau mengemudi
I might as well get throwed
 Saya mungkin juga dilemparkan
I’m tipsy singin’, oh, woah, oh
 Saya sedang mabuk-mabukan, oh, woah, oh
‘Cause you don’t know my life
 Karena kau tidak tahu kehidupanku
And I’m livin’ mine right
 Dan aku hidup dengan benar
Man I’m faded singin’, oh, woah, oh
 Man aku pudar bernyanyi, oh, woah, oh
Don’t talk about it just pour me up
 Jangan membicarakannya hanya menuangkanku
Just pour me up mine, yeah
 Tuangkan saja saya, ya
Just pour me up mine
 Tuangkan saja saya
I’m not numb yet so just pour me up mine (woah, woah, woah, woah)
 Aku belum mati rasa, tuangkan saja aku (woah, woah, woah, woah)
Yeah, just pour me up mine (woah, woah, woah, woah, yeah)
 Ya, tuangkan saja saya (woah, woah, woah, woah, yeah)
 
If I ain’t seeing double (seein’ double) then I ain’t in no trouble
 Jika saya tidak melihat dua kali lipat (lihat dua kali lipat) maka saya tidak dalam masalah
I can still feel the trouble in my head, I need a double
 Saya masih bisa merasakan masalah di kepala saya, saya butuh dua kali lipat
And don’t mix mine with nothing, she home run from somethin’
 Dan jangan campur dengan apa pun, dia pulang dari sesuatu
Sit back and judge like it’s just me that’s runnin’, runnin’ to the ball who comin’
 Duduk dan menilai seperti itu hanya aku yang berlari, lari ke bola yang akan datang
 
I’m thinkin’ I’m gon’ need another one, before I’m completely done
 Aku pikir aku butuh satu lagi, sebelum aku benar-benar selesai
If they got somethin’ to say, tell ‘em it’s my birthday
 Jika mereka punya sesuatu untuk dikatakan, katakan pada mereka itu hari ulang tahunku
Tell ‘em it’s my birthday, I ain’t drivin’ anyway
 Katakan pada mereka ini ulang tahunku, aku juga tidak mau mengemudi
I might as well get throwed
 Saya mungkin juga dilemparkan
I’m tipsy singin’, oh, woah, oh
 Saya sedang mabuk-mabukan, oh, woah, oh
‘Cause you don’t know my life
 Karena kau tidak tahu kehidupanku
And I’m livin’ mine right
 Dan aku hidup dengan benar
Man I’m faded singin’, oh, woah, oh
 Man aku pudar bernyanyi, oh, woah, oh
Don’t talk about it just pour me up
 Jangan membicarakannya hanya menuangkanku
 
I don’t know what you been through
 Aku tidak tahu apa yang kamu alami
But I bet you got problems we all damn do
 Tapi aku yakin kamu punya masalah yang kita semua lakukan
In the name of the struggle, raisin’ two’s
 Atas nama perjuangan, kumpulkan dua
To forgettin’ about, what you stressin’ the most tonight
 Untuk melupakan, apa yang paling membuat Anda stres malam ini
Oh, woah, oh, woah
 Oh, woah, oh, woah
Man I’m faded singin’
 Man aku memudar singin ‘
Oh, woah, oh, woah
 Oh, woah, oh, woah
Don’t hold me now
 Jangan pegangi saya sekarang
 
Tipsy singin’, oh, woah, oh
 Kiat-kiat bernyanyi, oh, woah, oh
‘Cause you don’t know my life
 Karena kau tidak tahu kehidupanku
And I’m livin’ mine right
 Dan aku hidup dengan benar
Man I’m faded singin’, oh, woah, oh
 Man aku pudar bernyanyi, oh, woah, oh
Don’t talk about it just pour me up
 Jangan membicarakannya hanya menuangkanku
Just pour me up mine
 Tuangkan saja saya

Lirik Lagu Ne-Yo Lainnya :