Lagu Brian Fallon – Terjemahan Lirik Little Nightmares

Brian Fallon | Arti Lirik Lagu Terjemahan Little Nightmares

I know you know I know that there’s something that’s worth holding on to In spite of the burned out scene and the aging pains and the quiet little monsters
Saya tahu Anda tahu bahwa saya tahu ada sesuatu yang layak dipegang. Terlepas dari adegan yang terbakar dan rasa sakit yang menua dan monster kecil yang tenang.
And you know I know you know that I feel the same, I feel just like you do
 Dan Anda tahu saya tahu Anda tahu bahwa saya merasakan hal yang sama, saya merasa sama seperti Anda
When I hear you say sometimes there’s something pure about growing up lonesome
 Ketika saya mendengar Anda mengatakan terkadang ada sesuatu yang murni tentang tumbuh kesepian
 
All my life I was the quiet kind
 Sepanjang hidupku aku adalah tipe yang tenang
I just kept to myself and my dreaming
 Saya hanya terus pada diri sendiri dan impian saya
And all my life I just tried to survive
 Dan sepanjang hidupku aku hanya mencoba bertahan
I’m not trying to shut you out
 Aku tidak berusaha menutupmu
 
And she says, "I just wanna live, and if I get the chance then I would wanna live again,"
 Dan dia berkata, & quot; Saya hanya ingin hidup, dan jika saya mendapatkan kesempatan maka saya ingin hidup kembali, & quot;
But I get this nightmare where you leave me on my own
 Tapi aku mendapatkan mimpi buruk ini dimana kau meninggalkanku sendirian
All I want is to let you know but my words get lost and haunt the back of my throat
 Yang saya inginkan hanyalah memberi tahu Anda, tapi kata-kata saya hilang dan menghantui tenggorokanku
And little nightmares, keep telling me you’ll go
 Dan sedikit mimpi buruk, teruslah mengatakan bahwa kau akan pergi
Keep telling me you’ll go
 Terus katakan padaku kau akan pergi
 
I see you shake and shake and shake and shake and I wanna reach out now
 Saya melihat Anda gemetar dan gemetar, gemetar dan goyang dan saya ingin mengulurkan tangan sekarang
Because there must be a brighter light there’s a simple life that gets past these breakdowns
 Karena harus ada cahaya terang ada kehidupan sederhana yang bisa melewati kerusakan ini
And you know that I know you know that I crash the same in tiny little pieces
 Dan Anda tahu bahwa saya tahu Anda tahu bahwa saya mengalami kecelakaan yang sama dalam potongan kecil kecil
You gotta know that I’m on your side and there’s something gold about someone you can bleed on
 Anda harus tahu bahwa saya ada di pihak Anda dan ada sesuatu yang emas tentang seseorang yang dapat Anda derita
 
All my life I was the killing kind
 Sepanjang hidupku aku adalah jenis pembunuhan
I was cool as the cold stormy weather
 Aku sejuk seperti cuaca badai yang dingin
All my life I just tried to survive
 Sepanjang hidupku aku hanya mencoba bertahan
I’m not trying to shut you out
 Aku tidak berusaha menutupmu
 
And she says, "I just wanna live, and if I get the chance then I would wanna live again,"
 Dan dia berkata, & quot; Saya hanya ingin hidup, dan jika saya mendapatkan kesempatan maka saya ingin hidup kembali, & quot;
But I get this nightmare where you leave me on my own
 Tapi aku mendapatkan mimpi buruk ini dimana kau meninggalkanku sendirian
All I want is to let you know but my words get lost and haunt the back of my throat
 Yang saya inginkan hanyalah memberi tahu Anda, tapi kata-kata saya hilang dan menghantui tenggorokanku
And little nightmares, keep telling me you’ll go
 Dan sedikit mimpi buruk, teruslah mengatakan bahwa kau akan pergi
Keep telling me you’ll go
 Terus katakan padaku kau akan pergi
 
Don’t you know there’s an ocean of hope underneath the grey sky where you’re dreaming?
 Tidakkah kamu tahu ada samudera harapan di bawah langit kelabu tempat kamu bermimpi?
And it’s so hard to know which lonely hand you should hold
 Dan sangat sulit untuk mengetahui tangan kesepian yang harus Anda pegang
You can hold me until you don’t want me
 Anda bisa menahan saya sampai Anda tidak menginginkan saya
We can cry together through the bad dreams
 Kita bisa menangis bersama melalui mimpi buruk
Through the nightmare that is the waiting and…
 Melalui mimpi buruk itu adalah menunggu dan …
 
And she says, "I just wanna live, and if I get the chance then I would wanna live again,"
 Dan dia berkata, & quot; Saya hanya ingin hidup, dan jika saya mendapatkan kesempatan maka saya ingin hidup kembali, & quot;
But I get this nightmare where you leave me on my own
 Tapi aku mendapatkan mimpi buruk ini dimana kau meninggalkanku sendirian
And all I want is to let you know but my words get lost and haunt the back of my throat
 Dan yang saya inginkan adalah memberi tahu Anda, tapi kata-kata saya hilang dan menghantui tenggorokanku
Wild horses couldn’t drag me away (from you baby)
 Kuda liar tidak bisa menyeret saya pergi (dari Anda bayi)
And she says, "I just wanna live, and if we get the chance I would wanna live again,"
 Dan dia berkata, & quot; Saya hanya ingin hidup, dan jika kita mendapatkan kesempatan untuk hidup lagi, & quot;
But I get this nightmare where you leave me on my own
 Tapi aku mendapatkan mimpi buruk ini dimana kau meninggalkanku sendirian
Where you leave me on my own
 Dimana kamu tinggalkan aku sendiri

Lirik Lagu Brian Fallon Lainnya :