Arti Lirik Lagu Benzai-ten – Blackmore’s Night

Blackmore's Night | Arti Lirik Lagu Terjemahan Benzai-ten

When the sun sets over cherry blossom skies
Saat matahari terbenam di atas langit bunga sakura
And the twilight fills the air
Dan senja memenuhi udara
You can see the snow on the mountain tops
Anda bisa melihat salju di puncak gunung
Through the veil of old Japan…
Melalui jilbab Jepang tua …
On an island lead by all the ancient ways
Di sebuah pulau yang dipimpin oleh semua cara kuno
Just a million miles from here
Hanya satu juta mil dari sini
And yet it seems like only yesterday
Namun sepertinya baru kemarin
That her song rang out so clear…
Bahwa lagunya terdengar begitu jelas …


Sister of the seas
Suster laut
Wrapped in silken robes
Dibungkus dengan jubah sutra
Waves are falling at your feet…
Gelombang jatuh di kaki Anda …
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Mainkan lagu-lagu angker Anda untuk memikat raja naga,
Winds are calling out your name…
Angin memanggil namamu …


And the times ran fast, further from that place
Dan waktu berlari cepat, lebih jauh dari tempat itu
But somehow we are still here
Tapi entah kenapa kita masih di sini
You can hear her song calling on the waves
Anda bisa mendengar nyanyiannya memanggil ombak
Through the veil of old Japan…
Melalui jilbab Jepang tua …


Sister of the seas
Suster laut
Wrapped in silken robes
Dibungkus dengan jubah sutra
Waves are falling at your feet…
Gelombang jatuh di kaki Anda …
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Mainkan lagu-lagu angker Anda untuk memikat raja naga,
Winds are calling out your name…
Angin memanggil namamu …


When the sun sets over cherry blossom skies
Saat matahari terbenam di atas langit bunga sakura
And the twilight fills the air
Dan senja memenuhi udara
You can see the snow on the mountain tops
Anda bisa melihat salju di puncak gunung
Through the veil of old Japan…
Melalui jilbab Jepang tua …
Through the veil of old Japan will appear our Benzai-ten…
Melalui jilbab Jepang tua akan muncul Benzai-sepuluh kita …

Lirik Lagu Blackmore's Night Lainnya :